チャットを閉じる

Chester and Lily correction